A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
Zašto si me naterao da to uradim?
Porque você me fez fazer isso?
Trebalo je da to uradim odavno.
Algo que eu deveria ter feito há muito tempo.
Hoæeš li da ja to uradim?
Você quer que eu faça isso?
Naterali su me da to uradim.
Eles me forçaram a fazer isso.
Zašto si mi dozvolio da to uradim?
Por que me deixou fazer aquilo?
Znaš da nemam ovlašæenje da to uradim.
Sabe que não tenho autoridade para fazer isso.
Ona mi je rekla da to uradim.
Ela me disse para fazer isso. Tudo isso.
Ne teraj me da to uradim.
Não me faça atirar. Boa noite!
Samo pusti da ja to uradim.
Por quê? - Apenas, deixe que eu faça isso.
Ne možeš me naterati da to uradim.
Não pode me obrigar a fazer isso.
Nisam u stanju da to uradim.
Kiesha, eu não vou resolver o problema.
Ne traži da to uradim, molim te.
Por favor, não peça para fazer isso.
Nisu hteli ništa preduzeti, zato sam odluèio da ja to uradim.
Eles não fariam nada, então decidi fazer.
Pusti me da ja to uradim.
Não, não. Deixe que eu faço.
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Quero mostrar-lhe o coração dele, antes de fazer isso, para que ele possa ver e saber o que estou fazendo... Enquanto eu o esmago.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Minhas instruções só me permite em emergências graves.
Da to uradim, morao bih da odam tajne table.
Para fazer isso, terei que dizer o segredo da placa.
Bilo mi je drago da to uradim.
Eu fiquei feliz em fazer isso.
A ako to uradim, šta onda?
Certo, se eu fizer isso, o que acontece?
Nema šanse da ja to uradim.
Mas não vou de jeito algum.
Ako ja to uradim, onda nikad niko neæe saznati.
Mas se eu fizer, ninguém jamais saberá.
ćale, kada to uradim, oborićeš ga?
Papi, quando eu fizer isso, pode derrubá-lo?
G. Kelmot, ako insistirate na praæenju svoje supruge i pritom ste unajmili mene da to uradim, neko od nas dvojice je onda suvišan.
Eu a vi! Sr. Kelmot, se insiste em continuar seguindo sua mulher quando me empregou para isso, um de nós estará sendo redundante.
Naterao me je da to uradim.
Por quê? Ele me obrigou a fazer isso.
Ja ne želim da to uradim.
Quer dizer, eu quero, mas não assim.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
E você deseja que eu faça o mesmo para outra pessoa.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Esperaria pela minha namorada, mas nós terminamos.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
E há 18 meses, realizava outro trabalho no Google, e lançei esta ideia de fazer algo relacionado a museus e arte para minha chefe, que está aqui, e ela permitiu-me realizá-lo.
Izazov koji je bio preda mnom je bio kako da to uradim,
O desafio que tenho, é como fazer isso -
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
Vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno.
Kad to uradim, vaš Frenk se okreće.
E quando eu faço isso, seu Frank se vira.
Iznašao sam način da to uradim za tri dolara, ali nemojte da kažete mojim finansijerima.
Então tive uma idéia de três dólares mas não digam para meus financiadores
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China.
i ako to uradim možete videti da su identične.
e fazendo isso vocês podem perceber que são idênticas.
Onda mi je pala na pamet najluđa ideja od svih: da stvarno to uradim.
Depois pensei na ideia mais maluca de todas as ideias: realmente fazer isso.
Nije bilo načina da to uradim.
Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso."
Kako su me naveli da to uradim?"
Como eles me levaram a fazer isso?"
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
1.4094281196594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo. 